Bengali Cuisine is rich in taste and culinary heritage, bearing a turbulent memory of partition of the subcontinent, displacement, and a longing to stay connected